Dépouillements

Developing paints with the help of a robot in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 6-7 Titre : Developing paints with the help of a robot Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 6-7 Langues : Anglais (eng) Catégories : Revêtements -- Application-dosage:Peinture -- Application-dosage Robots industriels Structures tridimensionnelles Système de pulvérisation (technologie) Index. décimale : 667.6 Peintures Résumé : A paint manufacturer found that its conventional manual application system was no longer an adequate aid for developing new specialist coatings. The company's newly installed compact painting robot enables it to apply coatings at a reproducible thickness in the micrometre-range. This is an essential feature of the development process for chrome-effect paint systems, for example. Note de contenu : - Industrial production replicated in the lab - Robot for complex three-dimensional components - Ready to spray in just over a day - Fig. 1 : WB coatings is now using the compact ready2spray robot to test its new paints - Fig. 2 : The compact six-axis robot can paint three-dimensional components with complex shapes - Fig. 3 : The robot is compatible with a wide range of application systems Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34470 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Dry separation as a long-term solution / Andrea Zanier in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 8-9 Titre : Dry separation as a long-term solution Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Zanier, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 8-9 Langues : Anglais (eng) Catégories : Ateliers de peinture industrielle Grues (appareils) -- Peinture Revêtements -- Application-dosage:Peinture -- Application-dosage Séparation à sec (technologie) Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : The construction machinery manufacturer Liebherr has been using a dry separation system in the paint shop at its plant in the Austrian town of Nenzing since 2009. The box systemfunctions without problems and has proved to be cost-effective, environmentally friendly and ergonomic in long-term operation. Note de contenu : - Sustainable and cost-effective solution - Long service life and flexible usage - Fig. 1 : A crane boom extension in the paint shop at Lieberr Nienzing which was built in 2009 - Fig. 2 : A total of 192 overspray dry scrubbers are fitted in an upright position in the underfloor area. This allow them to be changed quickly and ergonomically - Fig. 3 : The dry separation system in installed vertically under the mesh floor, which enables the dry scrubbers to be accessed without problems from outside the painting area - Table : Paint shop technical data Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34471 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Increasing productivity and reducing emissions in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 10-11 Titre : Increasing productivity and reducing emissions Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 10-11 Langues : Anglais (eng) Catégories : Adhésion Primaire (revêtement) Rayures Résistance à l'abrasion Revêtements -- Séchage sous rayonnement ultraviolet Revêtements organiques Vernis -- Séchage sous rayonnement ultraviolet Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : UV paint systems cure particularly quickly and have excellent mechanical properties. As well as protecting the substrate, these coatings can also function as adhesion primers before a surface is printed. Note de contenu : - Minimal abrasion - Excellent scratch resistance, good elasticity - Adhesion primer - Focus on UV paint Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34472 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Good prospects for UV LEDs in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 12-13 Titre : Good prospects for UV LEDs Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 12-13 Langues : Anglais (eng) Catégories : Cosmétiques -- Emballages Diodes électroluminescentes Economies d'énergie Revêtements -- Séchage sous rayonnement ultraviolet Revêtements organiques Rouges à lèvres Structures tridimensionnelles Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : Energy-saving UV LEDs can now be used to cure coatings on three-dimensional parts. The technology has found its way into the cosmetics industry where it is used, for example, when a high-quality appearance is needed for cosmetic containers. This article sheds a light on how lipstick tubes made from ABS are coated and painted. Note de contenu : - UV coating in four steps - LED curing of lipstick tubes - Effective curing without distortion - Tough protection and an attractive appearance - High-performance LED chips give excellent efficiency - Fig. 1 : The UV system is equipped with high-performance LED chips that are extremely efficient at high outputs - Fig. 2 : The key criteria for coatings on small cosmetic components such as lipstick tubes are a high-quality appearance and a robust finish to withstand everyday use Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34473 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Zero-emission pre-treatment and electrocoating / Pashalis Simos in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 14-17 Titre : Zero-emission pre-treatment and electrocoating Type de document : texte imprimé Auteurs : Pashalis Simos, Auteur ; Thomas Bertow, Auteur ; Johann Halbartschlager, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 14-17 Langues : Anglais (eng) Catégories : Amortisseurs (technologie) Ateliers de peinture industrielle Automobiles -- Pièces Déchets -- Stockage Dépôt électrolytique Eaux usées Eaux usées -- Stations de traitements Phosphatation Revêtements -- Finition:Peinture -- Finition Zinc Index. décimale : 667.6 Peintures Résumé : The automotive industry supplier Tenneco has installed an efficient zinc phosphating and electrocoating system based on the zero-liquid-discharge principle to coat shock absorbers at it Chinese plant. The zero-wastewater concept complies fully with the strict environmental regulations in the city of Changzhou. Note de contenu : - Future-proofing manufacturing facilities - 14 plus 3 zones - Stringent environmental regulations - Separate wastewater storage - Fig. 1 : Diagram of the wastewater treatment plant with zero-liquid-discharge - Fig. 2 : eparate wastewater storage tanks are used for liquids of different types - Fig. 3 : Evaporators installed in parallel, with vapour compressors - Fig. 4 : The concentrates produced by the evaporators are thickened further in a crystallisation unit to produce a disposable sludge Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34474 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

End-to-end automation for a highly reliable process in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 18-19 Titre : End-to-end automation for a highly reliable process Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 18-19 Langues : Anglais (eng) Catégories : Anticorrosion Ateliers de peinture industrielle Automatisation Dépôt électrolytique Peinture au pistolet Revêtements poudre Revêtements protecteurs Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : In the past, Scandinavian companies have often played a pioneering role in the automation of surface technology processes. A foundry in Denmark is continuing this tradition by fully automating both its electrocoating line and its new powder coating shop. The result is a highly efficient and cost-effective process. Note de contenu : - Combination of electrocoating and powder coating improves corrosion protection - Efficient system with dynamic contour detection and infeed axes - Networked system for high-quality coatings - Fig. 1 : In the booth, 20 automatic spray guns follow the contours of the parts exactly - Fig. 2 : The powder centre with its application pumps supplies the automatic guns with powder - Fig. 3 : Each automatic gun is mounted on an infeed axis and can be individually positioned - Fig. 4 : The layout of the guns and the coating parameters are shown on large screens - Fig. 5 : Thepowder coating shop at Birn A/S is compact and flexible Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34475 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Dense phase technology combined with robot precision in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 20-22 Titre : Dense phase technology combined with robot precision Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 20-22 Langues : Anglais (eng) Catégories : Ateliers de peinture industrielle Automobiles -- Revêtements:Automobiles -- Peinture Motocyclettes -- Peinture Pièces usinées -- Finition Pièces usinées -- Revêtements:Pièces usinées -- Peinture Poudre -- Récupération Produits chimiques -- Consommation -- Réduction Revêtements -- Finition:Peinture -- Finition Revêtements poudre Robots industriels Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : Automotive and motorcycle exteriors are exposed to extreme conditions, including heat, cold, moisture, stone chips, salt, UV radiation and other environmental influences, over long periods. At the same time, they have to meet high standards in terms of their appearance and finish. Since 2016, in the combination of robot coating and a dense phase application system. This is a report on its experience. Note de contenu : - Future-proof decision - Better, faster and cheaper - Ten tonnes of powder saved - Fig. 1 : Oscillators were not sufficiently mobile for Welco's complex parts. Robots were an essential requirement for a fully automated system - Fig. 2 : A floor area of only 20 square metres was available for the booth in the factory building. It was important to ensure that there was enough space inside for the two robots and their movements - Fig. 3 : The reworking rate for powder coated parts at Welco has fallen to 5%. The recovery system saves the company around 10 tonnes of powder per year. Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34476 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Intelligent visualization of coating systems / Mario Oesterle in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 24-27 Titre : Intelligent visualization of coating systems Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Oesterle, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 24-27 Langues : Anglais (eng) Catégories : Ateliers de peinture industrielle Industrie 4.0 Le concept d’Industrie 4.0 correspond à une nouvelle façon d’organiser les moyens de production : l’objectif est la mise en place d’usines dites "intelligentes" ("smart factories") capables d’une plus grande adaptabilité dans la production et d’une allocation plus efficace des ressources, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle révolution industrielle. Ses bases technologiques sont l'Internet des objets et les systèmes cyber-physiques. Internet des objets L'Internet des objets représente l'extension d'Internet à des choses et à des lieux du monde physique. Alors qu'Internet ne se prolonge habituellement pas au-delà du monde électronique, l'internet des objets (IdO, ou IoT pour Internet of Things en anglais) représente les échanges d'informations et de données provenant de dispositifs présents dans le monde réel vers le réseau Internet. L'internet des objets est considéré comme la troisième évolution de l'Internet, baptisée Web 3.0 (parfois perçu comme la généralisation du Web des Objets mais aussi comme celle du Web sémantique) qui fait suite à l'ère du Web Social. L'internet des objets est en partie responsable de l'accroissement du volume de données générées sur le réseau, à l'origine du Big Data. L'internet des objets revêt un caractère universel pour désigner des objets connectés aux usages variés, dans le domaine de la e-santé, de la domotique ou du Quantified Self. Revêtements poudre Systèmes de guidage Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : Successfull IloT solutions must allow several coating systems in a company to be easily linked. This also includes clear system visualization and intuitive user guidance. Note de contenu : - Digital transformation - Industry 4.0 in surface technology - IloT platform increases productivity - Component-specific visualization - Fig. 1 : Classification of the fourth industrial revolution - Fig. 2 : Examples user needs - Fig. 3 : The IloT platform delivers detailed, visually clearly structured and attractively presented reports, for example on productivity - Fig. 4 : With the new operation, significant simplifications for the operator can be achieved compared to conventional operation Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34477 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Plasma processes reduce costs in automotive manufacturing in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 28-29 Titre : Plasma processes reduce costs in automotive manufacturing Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 28-29 Langues : Anglais (eng) Catégories : Automobiles -- Matériaux Coût -- Contrôle Nettoyage au plasma Technique des plasmas Traîtements de surface Index. décimale : 671.7 Finissage et traitement des surfaces Résumé : Automotive manufacturers can replace costly and time-consuming processes with plasma surface treatments. The technology facilitates production of strongly bonded composite materials and new material combinations. Note de contenu : - Modifying the surface characteristics of solid materials - Reducing costs with lean production processes - More reliable processes - Surfaces must be clean - Microfine cleaning for durable adhesive bonds - Activation increases adhesion capacity - Plasma treatment instead of primers - Functional surface coatings - Fig. 1 : The surface of the instrument panel blank is micro-cleaned and activated with plasma to ensure strong, long-time stable adhesion of the foamed thermoplastic front which is subsequently applied - Fig. 2 : Plasma processes are often used to manfuacture the displays of driver assistance systems which are now a standard feature in almost all modern cars - Fig. 3 : A plasma treatment enhances the durability of coatings and printed lettering on the control elements in the vehicle interior - Fig. 4 : The plasma coatings also provide corrosion protection Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34478 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Deburring and cleaning in a single process in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 30-31 Titre : Deburring and cleaning in a single process Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 30-31 Langues : Anglais (eng) Catégories : Ebavurage Immersion Nettoyage par ultrasons Pièces usinées -- Nettoyage Index. décimale : 667.1 Nettoyage Résumé : Reliable deburring and cleaning are essential features of the manfuacturing process for high-quality, precision components. An immersion machine with multiple tanks has been designed for these stages of the production process where parts can undergo preliminary cleaning, deburring and precision cleaning using ultrasound in a single process. Note de contenu : - Ultrasound for deburring - A process for deburring metal and plastic - Fig. 1 : To meet the specifications for burr-free, sharp-edged parts, the company designed a combined machine for deburring and cleaning with ultrasound - Fig. 2 : During the deburring process, two knife sonotrodes approximately 60 mm in length move just above the parts which are rotating in the immersion tank Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34479 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Eco-friendly cleaning of metal parts in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 32-33 Titre : Eco-friendly cleaning of metal parts Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 32-33 Langues : Anglais (eng) Catégories : Chimie industrielle -- Aspect de l'environnement Industrie -- Aspect de l'environnement Pièces usinées -- Nettoyage Produits nettoyants Index. décimale : 667.1 Nettoyage Résumé : Increasingly strict environmental regulations require the development of eco-friendly cleaning agents. Numerous ecological cleaners that emit hardly andy greenhouse gases and which do not harm the ozone layer are already available. What is more, when used in a vapor degreaser, environmentally friendly metal cleaning fluids achieve maximum performance. Note de contenu : - New direction for cleaners - Taking account of Global Warming Potential - High cleaning performance with good materials compatibility - Environmentally progressive fluids - Fig. 1 : When used in a vapor degreaser, environmentally progressive metal cleaning fluids performr at their peak - Fig. 2 : The use of TCE is tightly restricted in Europe Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34480 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Working with robots in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 36-37 Titre : Working with robots Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 36-37 Langues : Anglais (eng) Catégories : Pièces usinées -- Nettoyage Robots industriels Traitement de surface par impact Index. décimale : 671.7 Finissage et traitement des surfaces Résumé : Outsize cast components weighing up to 200 tonnes can be blasted by a robot in the new blasting chamber of a foundry using a fully automated process. As a result, the work can be carried out not only more quickly and safely, but also at a lower cost and to a higher standard of quality. Note de contenu : - From individual items to mass production - High strength and a long service life - Flexible and efficient - Fig. 1 : The new blasting chamber is equipped with an eight-axis blasting robot and two-part truck for extra-large cast parts weighing up to 200 tonnes - Fig. 2 : Large crankcases can be automatically blast cleaned using robots - Perfect blasting results even in hard-to-access areas Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34481 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Integrated production concept with power-and-free conveyor / Frank Berg in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 38-39 Titre : Integrated production concept with power-and-free conveyor Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank Berg, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 38-39 Langues : Anglais (eng) Catégories : Ateliers de peinture industrielle Convoyeurs Pièces usinées -- Revêtements:Pièces usinées -- Peinture Systèmes de transport Index. décimale : 667.9 Revêtements et enduits Résumé : The German company Strautmann Hydraulik invested in a new manufacturing building and a new paint shop for the production of a variety of different hydraulic cylinders. A power-and-free conveyor system is responsible for transporting the components through the paint shop and for the loading and unloading process which takes place in a separate building. Note de contenu : - Highly flexible and efficient painting system - Four-minute painting cycle - Eleven cylinders suspended vertically and rotating simultaneously - Additional building for loading and unloading - Fig. 1 : The buffer area for unfinished products enables the system to operate flexibly - Fig. 2 : The special feature of the load bars is that eleven cylinders can be suspended vertically at the same time and can rotate around their own axis automatically in the spray booth. Large cylinders can be suspended horizontally - Fig. 3 : The process of planning the paint shop also involved the construction of a completely new production building - Fig. 4 : Painted cylinders collect in the buffer area for finished products Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34482 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

Reliable measurements of textured surfaces / Andor Bariska in INTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST), Vol. 13, N° 2 (2020)

[article]  inINTERNATIONAL SURFACE TECHNOLOGY (IST) > Vol. 13, N° 2 (2020) . - p. 40-41 Titre : Reliable measurements of textured surfaces Type de document : texte imprimé Auteurs : Andor Bariska, Auteur ; Florian Pick, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 40-41 Langues : Anglais (eng) Catégories : Epaisseur -- Mesure Mesure -- Instruments Mesures optiques Index. décimale : 681.2 Instruments d'essai et de mesure Résumé : Until now it has only been possible to mesure the thickness of coatings at the edges of perforated metal baking sheets. As a result, the layer of coating around the perforations is sometimes too thick and this in turn can cause cracks to form. For the firsttime, a non-contact measurement process is available which allows the coating thickness in the area of the holes to be measured quickly, non-destructively and with high precision. Note de contenu : - Costly and time-consuming contact measurements - High standards for the production of commercial bakeware - A comparison of three measurement processes - Thermal coatingtest in less than one second - Identify process deviations quickly - Fig. 1 : The perforations in the aluminium baking tins guarantee continuous ventilation and keep energy consumption to a minimum - Fig. 2 : Sample panel with perforated and non-perforated areas and bonded coating thickness disc - Fig. 3 : The non-contact measurements and themicroscope measurements correspond in the perforated and non-perforated areas (R2 = 0.99) - Fig. 4 : n-contact process is ideal Permalink : https://e-campus.itech.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34483 [article]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
21863	-	Périodique	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible